(....)
	
	if (! isset ($_SESSION ['num_compte']))
        $page = "demande_compte";
    else
        $page = "connecte";

    // récupérer et normaliser certains paramètres du formulaire
    $nom     = ucwords (strtolower (trim ($_POST ['nom'])));
    $prenom  = ucwords (strtolower (trim ($_POST ['prenom'])));
    $email   = strtolower (trim ($_POST ['email']));
    $tel     = trim ($_POST ['tel']);
    $identif = trim ($_POST ['identif']);